↑上にメニューが出ていない場合は
こちらをクリックしてください。

【原始仏典・初期仏典】

〔初心〕 〔初級〕 〔初・中級〕 〔中級〕 〔中・上級〕 〔上級〕

初級はもう卒業かなと思い始めた人が手にとって読むべき本。初心者・初級者は、最初に「原始仏教・初期仏教」ページの解説本を読んだ方がいいだろう。

ゴータマ・シッダッタの言葉に触れるには、まずは以下の岩波文庫が手頃である。ワイド版は多少値段が高くなるが、中年以降の人には活字が大きくて読みやすいだろう。

〔初・中級〕 ブッダのことば　―　スッタニパータ 　岩波文庫
中村 元 (翻訳) 453頁 ￥840(税込） 岩波書店 ; ISBN: 4003330110 ; (1958/01)

<コメント> 原始経典のなかでも最古層のものが含まれている。ゴータマ・シッダッタ自身の教えは、ここから推定されている。
〔ワイド版〕 ブッダのことば　―　スッタニパータ　　ワイド版 岩波文庫
中村 元 (翻訳) 453頁 ￥1,470(税込） 岩波書店 ; ISBN: 400007007X ; (1991/01)

〔初・中級〕 ブッダの真理のことば・感興のことば　　岩波文庫
中村 元 (翻訳) 394頁 ￥840(税込） 岩波書店 ; ISBN: 4003330218 ; (1978/01)

<コメント> 『法句経(ダンマパダ)』と『感興偈(ウダーナヴァルガ)』。法句経は、原始経典の名言集といってもよかろう。
〔ワイド版〕 ブッダの真理のことば・感興のことば　　ワイド版 岩波文庫
中村 元 (翻訳) 394頁 ￥1,470(税込） 岩波書店 ; ISBN: 4000070401 ; (1991/06)

〔初・中級〕 ブッダ最後の旅　―　大パリニッバーナ経　　岩波文庫
中村 元 (翻訳) 326頁 ￥735(税込） 岩波書店 ; ISBN: 4003332512 ; (1980/01)

<コメント> ブッダの最期を描写したもの。
〔ワイド版〕 ブッダ最後の旅　―　大パリニッバーナ経　　ワイド版岩波文庫
中村 元 (翻訳) 326頁 ￥1,260(税込） 岩波書店 ; ISBN: 4000071947 ; (2001/10)

〔中級〕 ブッダ神々との対話　―　サンユッタ・ニカーヤ1　　岩波文庫 青 329-1
中村 元 (翻訳) 351頁 ￥735(税込） 岩波書店 ; ISBN: 4003332911 ; (1986/08)

<コメント> 神々など非科学的だという現代人が多いが、内なる神々に対してブッダがどう向き合ったかという観点から読んでみると面白い。

〔中級〕 ブッダ悪魔との対話　―　サンユッタ・ニカーヤ2　　岩波文庫 青 329-2
中村 元 (翻訳) 425頁 ￥798(税込） 岩波書店 ; ISBN: 400333292X ; (1986/12)

<コメント> これも同様、内なる悪魔と見なすとよかろう。

〔中級〕 仏弟子の告白　―　テーラガーター　　岩波文庫 青 327-1
中村 元 (翻訳) 304頁 ￥735(税込） 岩波書店 ; ISBN: 4003332717 ; (1982/01)

<コメント>

〔中級〕 尼僧の告白　―　テーリーガーター　 岩波文庫 青 327-2
中村 元 (翻訳) 121頁 ￥483(税込） 岩波書店 ; ISBN: 4003332725 ; (1982/01)

<コメント>

〔中級〕 仏教聖典　　講談社学術文庫 550 仏教聖典 講談社学術文庫 550
友松 圓諦 (著) 441頁 ￥1,313(税込） 講談社 ; ISBN: 4061585509 ; (1981/08)

<コメント> 文語調だが読みやすく格調高い訳文になっている。いろいろな原始仏典のエッセンスを集めたものだが、巻末には出典が明記されている。

以下、『阿含経典』まで現代語訳である。私としては春秋社刊をお薦めする。

〔中級〕 原始仏典〈第1巻〉　長部経典1
森 祖道 (翻訳), 橋本 哲夫 (翻訳), 浪花 宣明 (翻訳), 渡辺 研二 (翻訳), 中村 元 641頁 ￥7,875(税込） 春秋社 ; ISBN: 4393112210 ; (2003/02)

<コメント> 現在、在庫切れです。

〔中級〕 原始仏典〈第2巻〉　長部経典2
森 祖道 (編集), 浪花 宣明 (編集), 中村 元 (翻訳), 岡野 潔 (翻訳), 渡辺 研二 (翻訳), 入山 淳子 (翻訳) 527頁 ￥6,825(税込） 春秋社 ; ISBN: 4393112229 ;(2003/11)

<コメント>

〔中級〕 原始仏典〈第3巻〉　長部経典3
森 祖道 (編集), 中村 元 (翻訳), 岡田 行弘 (翻訳), 浪花 宣明 (翻訳), 岡田 真美子 (翻訳) 461頁 ￥6,825(税込） 春秋社 ; ISBN: 4393112237 ; (2004/02)

<コメント>

〔中級〕 原始仏典〈第4巻〉　中部経典1
森 祖道 (編集), 浪花 宣明 (編集), 及川 真介 (翻訳), 平木 光二 (翻訳), 羽矢 辰夫 (翻訳), 中村 元 729頁 ￥8,400(税込） 春秋社 ; ISBN: 4393112245 ; (2004/07)

<コメント>

〔中級〕 パーリ仏典 (第1期1)　パーリ仏典 1-1
片山 一良 483頁 ￥9,975(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804312013 ; (1997/07)

<コメント>

〔中級〕 パーリ仏典 (第1期2)　パーリ仏典 1-2
片山 一良 498頁 ￥9,975(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804312021 ; 第1期2 巻 (1998/02)

<コメント>

〔中級〕 パーリ仏典 (第1期3)　パーリ仏典 1-3
片山 一良 464頁 ￥9,975(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 480431203X ;(1999/06)

<コメント>

〔中級〕 長部(ディーガニカーヤ)戒蘊篇〈1〉 パーリ仏典
片山 一良 (翻訳) 424頁 ￥8,925(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804312072 ;(2003/05)

<コメント>

〔中級〕 長部(ディーガニカーヤ) 戒蘊篇〈2〉 パーリ仏典
片山 一良 (翻訳) 484頁 ￥9,975(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804312080 ;(2003/10)

<コメント>

〔中級〕 長部(ディーガニカーヤ)大篇〈1〉　パーリ仏典
片山 一良 (翻訳) 410頁 ￥8,925(税込）大蔵出版 ; ISBN: 4804312099 ; (2004/06)

<コメント>

〔中級〕 中部(マッジマニカーヤ)中分五十経篇〈2〉 パーリ仏典
片山 一良 (翻訳) 607頁 ￥11,550(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804312048 ;(2000/07)

<コメント>

〔中級〕 中部(マッジマニカーヤ)後分五十経篇〈1〉 パーリ仏典
片山 一良 (翻訳) 506頁 ￥10,290(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804312056 ;(2001/06)

<コメント>

〔中級〕 中部(マッジマニカーヤ)後分五十経篇〈2〉 パーリ仏典
片山 一良 (翻訳) 532頁 ￥10,290(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804312064 ;(2002/02)

<コメント>

〔中級〕 現代語訳「阿含経典」長阿含経 (第1巻)
丘山 新 670頁 ￥5,250(税込） 平河出版社 ; ISBN: 4892032417 ;(1995/01)

<コメント>

〔中級〕 現代語訳「阿含経典」長阿含経 (第2巻)
丘山 新 402頁 ￥4,725(税込） 平河出版社 ; ISBN: 4892032891 ;(1997/07)

<コメント>

〔中級〕 現代語訳「阿含経典」〈第3巻〉長阿含経
丘山 新 (翻訳), 辛嶋 静志 (翻訳), 末木 文美士 (翻訳), 松村 巧 (翻訳), 神塚 淑子 (翻訳), 菅野 博史 (翻訳), 引田 弘道 (翻訳) 310頁 ￥4,725(税込） 平河出版社 ; ISBN: 4892033065 ;(2000/01)

<コメント>

〔中級〕 現代語訳「阿含経典」〈第4巻〉長阿含経
丘山 新 (著), 辛嶋 静志 (著), 末木 文美士 (著), 神塚 淑子 (著), 菅野 博史 (著) 354頁 ￥4,725(税込） 平河出版社 ; ISBN: 489203312X ;(2001/04)

<コメント>

〔中級〕 現代語訳「阿含経典」〈第5巻〉長阿含経
丘山 新 (翻訳), 辛嶋 静志 (翻訳), 末木 文美士 (翻訳), 松村 巧 (翻訳), 神塚 淑子 (翻訳), 菅野 博史 (翻訳), 引田 弘道 (翻訳) 356頁 ￥4,725(税込） 平河出版社 ; ISBN: 4892033197 ;(2002/08)

<コメント>

〔中級〕 増谷文雄 訳『阿含経典 1〜6巻』(筑摩書房)

<コメント> 1〜4巻は相応部の現代語訳である。ただし、アマゾンで入手できるのは以下の本のみ。
阿含経典〈第5巻〉 増谷 文雄 274頁 ￥2,100(税込） 新品/ユーズド価格 : ￥2,000より　筑摩書房 ; ISBN: 4480327053 ;(1987/01)

〔中級〕 『新国訳大蔵経』(印度撰述部) 大蔵出版

<コメント> 目次 これは現代語訳ではなかったかと思う。未確認。

〔中・上級〕 『国訳一切経』大東出版社

<コメント> インド仏教の経典数としては一番よく揃っているのだが、古い。文語文 (漢文の書き下し)

〔中・上級〕 『国訳大蔵経』

<コメント> 最近、新装版がでた。文語文 (漢文の書き下し)　買うなら下の『昭和新纂国訳大蔵経』がお薦め。

〔中・上級〕 『昭和新纂国訳大蔵経』昭和新纂国訳大蔵経編輯部　名著普及会

<コメント> 目次 上記のシリーズを編纂しなおしたもの。判型がやや小さくなり、手に持ちやすくなった。また、インド仏教の経典のみならず中国・日本の論疏も収められている。文語文 (漢文の書き下し)　

〔上級〕 高楠 順次郎 監『南伝大蔵経』(1〜65巻) 大正新脩大蔵経刊行会（大蔵出版）

<コメント> 在庫なし。以下のオンデマンド版のみ入手可。文語で意味が曖昧な箇所も多い。
オンデマンド版 南伝大蔵経〈23〉小部経典(1) ☆OD版☆ 南伝大蔵経
高楠 順次郎 388頁 ￥4,935(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804396268 ; 23 巻 (2001/06)

〔上級〕 パーリ原典対照 南伝大蔵経総目録
大蔵出版編集部 (編集) 616頁 ￥6,300(税込） 大蔵出版 ; ISBN: 4804300163 ; (2004/04)

<コメント>

以下はジャータカ物語

〔初級〕 ジャータカ物語―釈尊の前世物語 (上)　　レグルス文庫 (155)
津田 直子 256頁 ￥840(税込） 第三文明社 ; ISBN: 4476011551 ;(1984/07)

<コメント>

〔初級〕 ジャータカ物語―釈尊の前世物語 (下)　　レグルス文庫 (156)
津田 直子 248頁 ￥840(税込） 第三文明社 ; ISBN: 447601156X ; (1986/03)

<コメント>

以下は、釈尊の前世物語以外の話も収められている。さらっと読める小話集。下記の『仏教説話大系』の廉価普及版である。

〔初級〕 ジャータカ物語〈1〉　　仏教説話選書
仏教説話大系編集委員会 (著) 348頁 ￥1,680(税込） 鈴木出版 ; ISBN: 4790230015 ;(1988/04)

<コメント>

〔初級〕 ジャータカ物語〈2〉　　仏教説話選書
仏教説話大系編集委員会 (著) 332頁 ￥1,680(税込） 鈴木出版 ; ISBN: 4790230023 ;(1988/04)

<コメント>

〔初級〕 ジャータカ物語〈3〉　　仏教説話選書
仏教説話大系編集委員会 (著) 316頁 ￥1,680(税込） 鈴木出版 ; ISBN: 4790230031 ;(1988/04)

<コメント>

〔初級〕 ジャータカ物語〈4〉　　仏教説話選書
仏教説話大系編集委員会 (著) 316頁 ￥1,680(税込） 鈴木出版 ; ISBN: 479023004X ;(1988/04)

<コメント>

〔初級〕 ジャータカ物語〈5〉　　仏教説話選書
仏教説話大系編集委員会 (著) 331頁 ￥1,680(税込） 鈴木出版 ; ISBN: 4790230058 ; (1988/04)

<コメント>

〔初級〕 仏教説話大系 第1巻 (1)　　仏教説話大系 1
仏教説話大系編集委員会 (著) 316頁 ￥4,200(税込） 鈴木出版 ; ISBN: 4790200019 ; 1 巻 (1982/10)

<コメント>

〔上級〕 『法句経の研究』水野弘元

<コメント> パーリ語などの原文が載っているので、法句経をかなり綿密に研究してみたい人は探してみるとよい。

キーワードで検索するなら
下のボックスに入力してGO!

サーチ:

アマゾン書店で品切れでも・・・

あきらめずに楽天ブックスでも検索してみましょう。

copyright © 2004-2006 Kongou-koji　All Rights Resereved.